Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
.     .


Talep edilen çeviriler RSS

Arama
Kaynak dil Fransızca, İngilizce, Türkçe, İtalyanca, Portekizce, İspanyolca, Brezilya Portekizcesi, Almanca
Hedef dil Fransızca, İngilizce, Türkçe, İtalyanca, Portekizce, İspanyolca, Brezilya Portekizcesi

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

168 sonuçtan 1 - 20 arası sonuçlar
1 2 3 4 5 6 ••Sonraki
292
12Kaynak dil12
Türkçe banane gelecekse dunyanin sonu bitecekse bitsin...
Banane gelecekse dunyanin sonu
Bitecekse bitsin artik hayat sonu
Korkum yok icim rahat huzurla dolu
Aski yasadim senle bir omur boyu
Yuzuumdeki cizgilerin bile adi sen
Aldigim hernefesin sebebi sen

Dunyaya bir daha gelsem sevgilim
Arar bulurum yine seni severim
Cenneti degsimem sacinin teline
Omrumun yettigi kadar seni severim.
BEN BU METNIN ARAPCAYA CEVRILMESINI SITIYORUM BANA YARDIMCI OLABILRMISINIZ LUTFEN.TESEKKURLER..

Tamamlanan çeviriler
Arapça لا يهمني اذا جاءت نهاية الدنيا
Talep edilen çeviriler
İngilizce İngilizce
46
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İspanyolca solo espero que me quieras como yo te quiero, no...
si me dices que sí, te amare hasta el infinito y mas allá.

Talep edilen çeviriler
Türkçe Türkçe
Talep edilen çeviriler
Yüksek kalite isteniyorİtalyanca İtalyanca
310
Kaynak dil
Türkçe oda kartınızın üzerinde ok işareti var. kartı ok...
oda kartınızın üzerinde ok işareti var. kartı ok yönünde takıp hemen geri çekiyorsunuz.odada mini bar ve kasa var yine ücretsiz olarak kullanabilirsiniz.10 tane ale carte restorantımız var eğer ki orda akşam yemeği yemek isterseniz zemin kattaki ale carte deskinde rezervaston yaptırmalısınız...herhangi bir sorununuz olursa lütfen 11-11 i arayabilirsiniz.iyi tatiller.

Talep edilen çeviriler
İtalyanca İtalyanca
22
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe sıkılıyorum artık bu aralar
sıkılıyorum artık bu aralar
bu zaman içerisinde canım sıkılıyor

Talep edilen çeviriler
Yüksek kalite isteniyorİtalyanca İtalyanca
181
Kaynak dil
Türkçe olum nerdesin sen walla özleim seni napcam ben...
olum nerdesin sen walla özleim seni napcam ben bralarda olum ortam çok bozuk şehir çok güzel ama üniversite bok gibi ya olum para göndersene ne biçim kardeşsin neyse görüşürüz.
Insallah bundan sonra buralarda olcam
El texto pertenece a una website, donde el dueño deja comentarios en el sitio. sin embargo al no entender el idioma, no se del estado de salud del moderador, y eso me preocupa. no tengo noticias de el. por favor, me imagino que en ese chat, dejaron sus noticias.

Talep edilen çeviriler
İngilizce İngilizce
362
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe Şeker Portakalı Şeker Portakalı ...
Şeker Portakalı

Şeker Portakalı küçük Zeze'nin hikayesini anlatır. Zeze kalabalık ve oldukça yoksul bir ailenin beş yaşındaki oğludur. Yaşından beklenmeyecek bir zekaya sahip olmakla birlikte çokta yaramazdır. Okula gidinceye kadar hayatı Edmundo Dayı'sının evi ile kendi evleri arasında geçer çoğunlukla. Zeze Edmundo Dayı'sının bir bilgin olduğunu düşünmektedir. Sürekli ona sorular sorar, yeni birşeyler öğrenmeye çalışır.
lütfen bunu ingilizceye çevirin.ödevim.

Talep edilen çeviriler
İngilizce İngilizce
37
Kaynak dil
Türkçe Seni sevmek yaniş ise Dogruyu İSTEMİYORUM...
Seni sevmek yaniş ise Dogruyu İSTEMİYORUM...

Talep edilen çeviriler
Fransızca Fransızca
161
Kaynak dil
Türkçe , yirmi birinci yüzyılın başına kadar...
Onlar , yirmi birinci yüzyılın başına kadar geliştirilen tüm teknolojik yenilikleri bünyesinde toplayarak PVC Kapı - Pencere Sistemleri ve compozit malzemeler sektöründe üretime başlamıştır.

Talep edilen çeviriler
İngilizce İngilizce
562
Kaynak dil
İngilizce NASA Voyager Recordings
Share the journey of a 5 billion mile trek to the outer limits of our solar system. Hear the beautiful songs of the planets. The complex interactions of the cosmic plasma of the universe, charged electromagnetic particles from the solar wind, planetary magnetosphere, rings and moons create vibration soundscapes which are at once utterly alien and deeply familiar to the ear. Some of these sounds are hauntingly like human voices singing, giant Tibetan bowls, wind waves, birds and dolphins. Many are familiar in a way unique for each listener.

VOYAGER has left our solar system forever. The sounds on this recording will never be made again in our lifetime.
Astronomik terimler var nasanın yaptığı evrenin seslerinin kayıt edilmesiyle oluşan bir projeden bahsediyor sanırım,çeviren arkadaşa teşekkürler

Talep edilen çeviriler
Türkçe Türkçe
53
Kaynak dil
Türkçe azi karar
azı karar çoğu zarar diyenler
niye cok alırlar,hep az verirler

Talep edilen çeviriler
Brezilya Portekizcesi Brezilya Portekizcesi
307
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce Building on the power of ...
Building on the power of Anti-Executable Standard, Anti-Executable Enterprise provides IT professionals with entralized deployment and flexible management control through Faronics Core Console.

This evaluation contains both Faronics Anti-Executable and Faronics Core Console. Faronics Core Console must be installed before installing Faronics Anti-Executable.

Talep edilen çeviriler
Türkçe Türkçe
370
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce People went to greater lenghts to keep their...
People went to greater lenghts to keep their secrets, to hold on anything resembling privacy, and it resulted in things like an absurd number of people going all the way to the gym just to use the bathroom so as not to embrass themselves around anyone they might not care to share such intimacies with, which resulted in people eating and drinking less so they wouldn't have to make so many trips to the gym, and this is just one thing.

Talep edilen çeviriler
Türkçe Türkçe
158
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce Part swampy juke joint brawlers, part smooth...
Part swampy juke joint brawlers, part smooth Philly warehouse doo-wop crooners, a sprinkling of wild-eyed, demon-haunted art hustler, and a hint of punky kindergarten playroom Pollyannas.

Talep edilen çeviriler
Türkçe Türkçe
279
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce Generally microorganisms may be disseminated to...
Generally microorganisms may be disseminated to bone hematogenously (i.e., via the blood stream), spread contiguously to bone from local areas of infection, such as cellulitis, or be introduced by penetrating trauma including iatrogenic causes such as joint replacements, internal fixation of fractures or root-canalled teeth[1].

Talep edilen çeviriler
Türkçe Türkçe
20
10Kaynak dil10
Türkçe gozyaslari ve acigulduru
gozyaslari ve acigulduru

Talep edilen çeviriler
Portekizce Portekizce
Fransızca Fransızca
143
Kaynak dil
Türkçe ben sinavlarima genellikle sessiz yerlerde ve...
ben sinavlarima genellikle sessiz yerlerde ve yanliz calisirim ilk once test cozer sonra bilmedigim konulara calisirim sinava calisirken konu anlatimli kitaplar kullanirim
bu metin ingilizceye cevirilecektir ve duzgun olmasini istiyorum benim icin onemlidir ve mantikli olmasini rica ediyorum

Talep edilen çeviriler
İngilizce İngilizce
144
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce creamy, contempo-casual poppet with a swingn'...
creamy, contempo-casual poppet with a swingn' jazz collection.

hip n' happening colonial bodega.

whip off your dupatta for a rockin' time at this social, decandent.

Talep edilen çeviriler
Türkçe Türkçe
13
Kaynak dil
Türkçe göğüslere bakxxx
göğüslere bakxxx

Talep edilen çeviriler
İspanyolca İspanyolca
1 2 3 4 5 6 ••Sonraki